travaglio

travaglio
1tra·và·glio
s.m.
1. BU pena, sofferenza fisica: travaglio di stomaco | tormento fisico: il travaglio della fame
Sinonimi: angustia, calvario.
2. CO l'insieme dei fenomeni, spec. molto dolorosi, che caratterizzano la prima fase del parto, con contrazioni uterine progressivamente più frequenti
3. CO fig., afflizione interiore: il travaglio di un'anima
4a. LE lavoro faticoso, penoso: al travaglio usato | ciascuno in suo pensier farà ritorno (Leopardi)
4b. BU estens., lavoro in genere
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: nell'accez. 4 cfr. fr. travail.
————————
2tra·và·glio
s.m. TS tecn.
incastellatura di travi usata spec. in veterinaria e in mascalcia per tenere fermo il cavallo o un altro grosso animale durante operazioni chirurgiche, la ferratura o la monta
\
DATA: sec. XIV.
ETIMO: forse der. del lat. trabalia, pl. di trabalis "di travi", der. di trabs, trabis "trave".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • travaglio — /tra vaʎo/ s.m. [der. di travagliare ]. 1. [stato di chi è fisicamente sofferente: t. di stomaco ] ▶◀ dolore, patimento, sofferenza, tribolazione. ↑ tormento. ↓ disagio, fastidio, molestia. ◀▶ benessere. 2. (fig.) [condizione spiritualmente… …   Enciclopedia Italiana

  • travaglio — {{hw}}{{travaglio}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Lavoro duro, faticoso. 2 Angoscia, dolore, pena: il travaglio del dubbio. 3 Sofferenza fisica: travaglio di stomaco | Travaglio di parto, (ellitt.) travaglio, complesso dei fenomeni che accompagnano l… …   Enciclopedia di italiano

  • travaglio — travaglio1 pl.m. travagli travaglio1 sing.f. travaglia travaglio1 pl.f. travaglie travaglio2 pl.m. travagli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • travaglio — s. m. 1. (lett.) lavoro duro, lavoro faticoso 2. (fisico) sofferenza, tormento, dolore, malessere, malattia, patimento CONTR. benessere 3. (spirituale) angoscia, afflizione, ambascia, angustia, calvario, cordoglio, rodimento, affanno, dolore,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Marco Travaglio — Travaglio Marco Travaglio (* 13. Oktober 1964 in Turin) ist ein italienischer Journalist, Publizist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Marco Travaglio — in Trento, 2010. Born Marco Travaglio October 13, 1964 (1964 10 13) (age 47) Turin, Italy …   Wikipedia

  • Marco Travaglio — Nombre real Marco Travaglio Nacimiento 13 de octubre de 1964 (47 años) …   Wikipedia Español

  • Marco Travaglio — (né le 13 octobre 1964 à Turin) est un journaliste et un écrivain italien, célèbre pour ses enquêtes et ses essais sur la vie politique et sociale italienne. Biographie Cette sectio …   Wikipédia en Français

  • travòggh — travaglio, tormento, fatica, affanno, tribolazione …   Dizionario Materano

  • Renato Schifani — Infobox Prime Minister honorific prefix = Senatore name = Renato Schifani order = President of the Italian Senate term start = 29 April 2008 term end = predecessor = Franco Marini successor = incumbent order2 = Member of the Italian Senate term… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”